Компьютерный форум
Правила
Вернуться   Компьютерный форум > Форум программистов > Языки программирования > Lisp
Перезагрузить страницу Beauty перевод статьи
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  (#1 (permalink)) Старый
_sg _sg вне форума
Member
 
Аватар для _sg
 
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 42 раз(а) в 38 сообщениях
Регистрация: 23.01.2007
По умолчанию Beauty перевод статьи - 13.03.2007, 11:21

перевод статьи с сайта IBM:

Bruce Tate 'Crossing borders: The beauty of Lisp'

http://www.ibm.com/developerworks/ru/libra....html#resources


обсуждение на comp.lang.lisp:

Lisp article at IBM

http://groups.google.com/group/comp.lang.l...99fe75133ffb606
Ответить с цитированием
  (#2 (permalink)) Старый
VH VH вне форума
Member
 
Сообщений: 781
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 11 раз(а) в 10 сообщениях
Регистрация: 29.06.2006
По умолчанию 13.03.2007, 13:13

IMHO, если судить по переводу, то это какой-то "сумбур вместо музыки" - вроде хочется спеть, а голоса, как вдруг выясняется, нет. Хотя, может быть, это такой переводчик попался "автоматизированный"?
Ответить с цитированием
  (#3 (permalink)) Старый
_sg _sg вне форума
Member
 
Аватар для _sg
 
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 42 раз(а) в 38 сообщениях
Регистрация: 23.01.2007
По умолчанию 13.03.2007, 15:15

VH прав - статья далека от идеала. После критики из первоначального варианта даже был исключен раздел о макросах.

Что положительного:

- автор трех бестселлеров о Java рассматривает Lisp в качестве возможной альтернативы и льет воду на мельницу Lisp;

- многие впервые узнали о Lisp из его книги 'Beyond Java'

http://www.amazon.com/Beyond-Java-Bruce-Ta...5360&sr=8-1

- сайт IBM - хороший выбор.
Ответить с цитированием
Ads
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод с Delphi на C# Ardni Delphi 0 19.12.2011 17:18
Перевод из ДНФ в КНФ VANISH-fcsm Prolog 0 03.05.2009 18:05
Статьи 64-bit приложения Wanderer2008 Общие вопросы создания ПО 2 28.02.2009 10:59
Перевод Hex в Int как это осуществить Makavely C++ Builder 14 19.12.2007 14:27
Direct Sound статьи на русском языке imported_Devil Visual C++ 0 11.10.2006 21:55
Перевод данных из HEX MG Delphi 0 29.02.2004 12:29
Памятка для пишущих статьи Shunix Юмор 1 01.12.2003 20:53
Управление стеком где найти в интернете статьи dim .NET 0 07.11.2003 11:54
Где есть статьи по исполь зованию Tidpop3 компонента Anonymous Delphi 4 26.09.2003 16:18
Где найти статьи для новичков, изучающиих DLL Skywalker-cyb Visual C++ 13 27.04.2003 03:46



Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Нardforum.ru - компьютерный форум и программирование, форум программистов