Нет, здесь дело не в системе,хоть 98-ю поставьте, только грамотно - а в том, КАКОЙ из компьютеров является сервером.Его конфигурация не должна быть слабее, чем у любого из клиентов.
И вторая возможная причина - неправильное подключение самих компов (какие провода - самопальные или фирменные?), и способ подключения - через сетевой мост или через коммутатор.